Aga Naga - Lyrical | PS2 Tamil |
čas přidán 19. 03. 2023
Subaskaran Presents
A Mani Ratnam Film
Ponniyin Selvan Part-2
An AR Rahman Musical
Based on Kalki’s "Ponniyin Selvan"
Releasing in theatres on 28th April 2023.
Stay updated with the latest videos from Tips Tamil, Subscribe on the below link
Link: / tipstamil
STREAMING ON
Spotify
open.spotify.com/album/5A576s...
Apple Music
music.apple.com/us/album/aga-...
Itunes
music.apple.com/us/album/aga-...
CS-tv Music
• Album - Aga Naga ...
Resso
m.resso.com/Zs8LSXD6p/
Amazon
music.amazon.in/albums/B0BYX8...
Jiosaavn
www.jiosaavn.com/album/aga-na...
Song Details
Song Title: Aga Naga - Tamil
Album: Ponniyin Selvan Part - 2
Song Composed, Produced and Arranged by A.R.Rahman
Singer: Shakthisree Gopalan
Lyrics: Ilango Krishnan
Music Supervisor: Nakul Abhyankar
Project Manager: Karthik Sekaran
Score Transcription: Suprava Mukherjee
Lyric Video by Venky
Musicians -
Chennai Strings & Sunshine OrchestraConducted by Jerry Vincent
Flute: Nikhil Ram
Tabla Tarang: Sai Shravanam
Veena: Haritha Raj
Solo violin : Vignesh ( Sunshine orchestra )
Additional Programming: Nakul Abhyankar, Srikant Krishna
Sound Engineers:
Panchathan Record inn
Suresh Permal, Karthik Sekaran, TR Krishna Chetan, Aravind Crescendo, Suryansh Jain
AM Studio
Pradeep Menon, Manoj Raman, Sathya Narayanan, Ainul, Sathish V Saravanan
Mixed by Pradeep Menon
Mastered by Suresh Permal
Apple Digital Master by Riyasdeen Riyan
Musician Coordinator: Samidurai R, Velavan B, Abdul Haiyum, T M Faizudeen
Additional programming - Beneath
Score Transcription: Suprava Mukherjee and Divyam Mehrotra
Movie Details -
Banner: Lyca Productions & Madras Talkies
Movie Name: Ponniyin Selvan Part - 2
Cast: Vikram, Aishwarya Rai Bachchan, Jayam Ravi, Karthi, Trisha, Prabhu, R Sarath kumar, Vikram Prabhu, Aishwarya Lekshmi, Sobhita Dhulipala, Jayaram, Prakash Raj, Rahman and Radhakrishnan Parthiban.
DoP: Ravi Varman
Editor: Sreekar Prasad
Production Designer: Thota Tharrani
Costume Designer: Eka Lakhani
Additional Costume Designer: Chandrakant Sonawane
Jewellery: Kishandas & Co
Hair & Make Up: Vikram Gaikwad
Action: Kecha Khamphakdee, Sham Kaushal & Dhilip Subbarayan
VFX Supervisor: Sanjiv Anand Naik and Monesh H
DI: Red Chillies Color
Colorist: Ken Metzker
Re-Recording Mixer: Craig Mann
Additional Re-Recording Mixer: S Sivakumar
Sound Designer: Anand Krishnamoorthi
Music Supervisor: Nakul Abhyankar
Panchatan Sound Engineers: Suresh Permal, Karthik Sekaran & Aravind Cresendo
Stills: CH Balu
Publicity Designs: Gopi Prasannaa
Promo Editor: A.Suresh
Digital Streaming Partner: Amazon Prime Video
Satellite Partner: Sun Network
Music Lable: TIPS
Lyca Productions:
Head- G.K.M. Tamil Kumaran
Lyrics: Ilango Krishnan, Siva Ananth
Dialogues: Jeyamohan
Screenplay: Mani Ratnam, Jeyamohan & Kumaravel
Executive Producer: Siva Ananth
Produced By: Mani Ratnam & Subaskaran
Directed By: Mani Ratnam
#ps2 #arrahman #ponniyinselvan #tamilsongs #aganaga #aganaga #tipstamil #latesttamilsongs #lovesongs #maniratnam
Lyrics:
Aganaga aganaga muganagaiye
Muganaga muganaga murunagaiye
Murunaga murunaga tharunagaiye
Tharunaga tharunaga varunanaiye
Yaaradhu Yaaradhu
Punnagai koarppadhu
Yaavilum yaavilum
En manam searppadhu
Nadai pazhagidum tholai aruvigaley
Mugil kuditthidum malai mugadugaley
Kudai piditthidum nedu mara cherivey
Pani udhirtthidum siru malar thuliye
Azhagiya pulamey unadhila magal naan
Valavanin nilamey enadharasiyum nee
valanila sirippey enadhuyiradiyo
unadhilam vanappey enakkinithadiyo
Unai ninaikkaiyiley
Manam silirtthidudhey
Un vazhi nadandhaal
Uyir malarndhidudhey
Un madi kidandhaal
thavithavikkiradhey
Ninaivazhindhidudhey
Aganaga aganaga muganagaiye…
Muganaga muganaga murunagaiye
Murunaga murunaga tharunagaiye
Tharunaga tharunaga varunanaiye
Yaaradhu Yaaradhu
Punnagai koarppadhu
Yaavilum yaavilum
En manam searppadhu
Yaaradhu Yaaradhu
Punnagai koarppadhu
Yaavilum yaavilum
En manam searppadhu
Join Us On:
/ tipstamil
/ tipsofficial
/ jhankargaane
/ 90sgaane
/ tipsfilms
/ tipspunjabi
/ tipsbhojpuri
/ tipsmarathi
/ bhaktiprem
/ volume
/ tipsrajasthani
/ tipsharyanvi
/ tipsibadat
/ tipsgujarati
/ tipstelugu
/ tipsmalayal. .
/ tipssindhi
/ tipskannada
A Mani Ratnam Film
Ponniyin Selvan Part-2
An AR Rahman Musical
Based on Kalki’s "Ponniyin Selvan"
Releasing in theatres on 28th April 2023.
Stay updated with the latest videos from Tips Tamil, Subscribe on the below link
Link: / tipstamil
STREAMING ON
Spotify
open.spotify.com/album/5A576s...
Apple Music
music.apple.com/us/album/aga-...
Itunes
music.apple.com/us/album/aga-...
CS-tv Music
• Album - Aga Naga ...
Resso
m.resso.com/Zs8LSXD6p/
Amazon
music.amazon.in/albums/B0BYX8...
Jiosaavn
www.jiosaavn.com/album/aga-na...
Song Details
Song Title: Aga Naga - Tamil
Album: Ponniyin Selvan Part - 2
Song Composed, Produced and Arranged by A.R.Rahman
Singer: Shakthisree Gopalan
Lyrics: Ilango Krishnan
Music Supervisor: Nakul Abhyankar
Project Manager: Karthik Sekaran
Score Transcription: Suprava Mukherjee
Lyric Video by Venky
Musicians -
Chennai Strings & Sunshine OrchestraConducted by Jerry Vincent
Flute: Nikhil Ram
Tabla Tarang: Sai Shravanam
Veena: Haritha Raj
Solo violin : Vignesh ( Sunshine orchestra )
Additional Programming: Nakul Abhyankar, Srikant Krishna
Sound Engineers:
Panchathan Record inn
Suresh Permal, Karthik Sekaran, TR Krishna Chetan, Aravind Crescendo, Suryansh Jain
AM Studio
Pradeep Menon, Manoj Raman, Sathya Narayanan, Ainul, Sathish V Saravanan
Mixed by Pradeep Menon
Mastered by Suresh Permal
Apple Digital Master by Riyasdeen Riyan
Musician Coordinator: Samidurai R, Velavan B, Abdul Haiyum, T M Faizudeen
Additional programming - Beneath
Score Transcription: Suprava Mukherjee and Divyam Mehrotra
Movie Details -
Banner: Lyca Productions & Madras Talkies
Movie Name: Ponniyin Selvan Part - 2
Cast: Vikram, Aishwarya Rai Bachchan, Jayam Ravi, Karthi, Trisha, Prabhu, R Sarath kumar, Vikram Prabhu, Aishwarya Lekshmi, Sobhita Dhulipala, Jayaram, Prakash Raj, Rahman and Radhakrishnan Parthiban.
DoP: Ravi Varman
Editor: Sreekar Prasad
Production Designer: Thota Tharrani
Costume Designer: Eka Lakhani
Additional Costume Designer: Chandrakant Sonawane
Jewellery: Kishandas & Co
Hair & Make Up: Vikram Gaikwad
Action: Kecha Khamphakdee, Sham Kaushal & Dhilip Subbarayan
VFX Supervisor: Sanjiv Anand Naik and Monesh H
DI: Red Chillies Color
Colorist: Ken Metzker
Re-Recording Mixer: Craig Mann
Additional Re-Recording Mixer: S Sivakumar
Sound Designer: Anand Krishnamoorthi
Music Supervisor: Nakul Abhyankar
Panchatan Sound Engineers: Suresh Permal, Karthik Sekaran & Aravind Cresendo
Stills: CH Balu
Publicity Designs: Gopi Prasannaa
Promo Editor: A.Suresh
Digital Streaming Partner: Amazon Prime Video
Satellite Partner: Sun Network
Music Lable: TIPS
Lyca Productions:
Head- G.K.M. Tamil Kumaran
Lyrics: Ilango Krishnan, Siva Ananth
Dialogues: Jeyamohan
Screenplay: Mani Ratnam, Jeyamohan & Kumaravel
Executive Producer: Siva Ananth
Produced By: Mani Ratnam & Subaskaran
Directed By: Mani Ratnam
#ps2 #arrahman #ponniyinselvan #tamilsongs #aganaga #aganaga #tipstamil #latesttamilsongs #lovesongs #maniratnam
Lyrics:
Aganaga aganaga muganagaiye
Muganaga muganaga murunagaiye
Murunaga murunaga tharunagaiye
Tharunaga tharunaga varunanaiye
Yaaradhu Yaaradhu
Punnagai koarppadhu
Yaavilum yaavilum
En manam searppadhu
Nadai pazhagidum tholai aruvigaley
Mugil kuditthidum malai mugadugaley
Kudai piditthidum nedu mara cherivey
Pani udhirtthidum siru malar thuliye
Azhagiya pulamey unadhila magal naan
Valavanin nilamey enadharasiyum nee
valanila sirippey enadhuyiradiyo
unadhilam vanappey enakkinithadiyo
Unai ninaikkaiyiley
Manam silirtthidudhey
Un vazhi nadandhaal
Uyir malarndhidudhey
Un madi kidandhaal
thavithavikkiradhey
Ninaivazhindhidudhey
Aganaga aganaga muganagaiye…
Muganaga muganaga murunagaiye
Murunaga murunaga tharunagaiye
Tharunaga tharunaga varunanaiye
Yaaradhu Yaaradhu
Punnagai koarppadhu
Yaavilum yaavilum
En manam searppadhu
Yaaradhu Yaaradhu
Punnagai koarppadhu
Yaavilum yaavilum
En manam searppadhu
Join Us On:
/ tipstamil
/ tipsofficial
/ jhankargaane
/ 90sgaane
/ tipsfilms
/ tipspunjabi
/ tipsbhojpuri
/ tipsmarathi
/ bhaktiprem
/ volume
/ tipsrajasthani
/ tipsharyanvi
/ tipsibadat
/ tipsgujarati
/ tipstelugu
/ tipsmalayal. .
/ tipssindhi
/ tipskannada
3:56
Aga Naga - Full Video | PS2 Tamil | @ARRahman | Mani Ratnam | Karthi, Trisha | Shakthisree GopalanTips Tamil
zhlédnutí 3,5M5:12
Alaikadal - Lyric Video | PS1 Tamil | Mani Ratnam | AR Rahman | Subaskaran | Madras Talkies | LycaTips Tamil
zhlédnutí 11M4:54
Ponni Nadhi - Lyric Video | PS1 Tamil | Mani Ratnam | AR Rahman | Karthi | Ponniyin Selvan Part-1Tips Tamil
zhlédnutí 68M12:41
| PS2 Songs | Ponniyan Selvan 2 | Tamil Jukebox | Aga Naga | Chinnanjiru Nilave | Veera Raja Verra |dubvoice13
zhlédnutí 60K4:34
Aga Naga | Ponniyin Selvan 2 | Video Song | Music Series | Vlog 2 | @Tamilbox2023kTamil Box
zhlédnutí 1456:09
Dhruva Natchathiram - Oru Manam Video | Chiyaan Vikram | Harris Jayaraj | Gautham Vasudev MenonSony Music South
zhlédnutí 41M4:13
En Rojaa Neeye | Kushi | Vijay Deverakonda, Samantha Ruth Prabhu | Hesham Abdul Wahab | LyricalSaregama Tamil
zhlédnutí 3,7M4:01
Kaathuvaakula Rendu Kaadhal - Naan Pizhai Video | Vijay Sethupathi, Nayanthara | Anirudh RavichanderSony Music South
zhlédnutí 17M2:52
Chinnanjiru(Marumurai) - Full Song | PS2 Tamil | @ARRahman | Vikram, Aishwarya Rai |Khatija RahmanTips Tamil
zhlédnutí 1M
Komentáře: 11 380
Shakthi Sree voice is really magical which can convert a tired mind into fresh.
Not like Queen Harini.
@Anirudh Iyengar Singer Harini ! 🥰🥰🥰
@Sam Festus (The Pianist) The one and only QUEEN of romance songs.
@Anirudh Iyengar Chumma edhaachum sollanum nu solradhu. Harini avlo nalla laam irukaadhu. edho okay.
@youtubeacc1001 ஓய்! "தீக்குருவியாய்" பத்தி கேள்விப்பட்டியா?
I am so lucky to live in a time where AR Rahman makes music.
I am a malayali ,i am addicted this song it is very special ❤
Singer is malayali
@hidden singer really ☺️
@Hello Kitty yaa😊
@hidden singer didn’t know! Who’s the singer?
@AKHIL HAKKIM Shakthishree Gopalan
I don't understand Tamil. But I have been hooked to aga naga song since ps1. Just how beautiful the words and the music is. Love from a Bengali ❤
Alli vidatha nee..
@Subramaniam Subra seems like u commented the same here and there well music has no language boundaries
❤
To everyone liking my comment please help me learn Tamil. So that I can understand the songs better 😜
its pure ancient Tamil.. as a familian I only understand 25%!
I don't know Tamil...but I find this version more beautiful than hindi version....the singer's voice is magical
Sahi Baath hai, achchiBath
No need to compare with Hindi here. This is the original, Hindi version is just a dubbing. Original will always be better.
@rishabhrox1 100% agreeable tamil will always be best as it is original ❤
All are best according to me I am a Tamilan
Hear kannada once
This song in the theatre was a different emotion ❤
Yes.. what a emotional lovable feelling
Don't lie, they didn't even play the full song, only two lines 🤡
this sing was literally spoiled in the movie...!!
Yep only for nearly 1 min
Yeah they cheated the audience of the magical feeling by not playing this song in the theatres,would have felt better to sit in theatres just for this song,since movie was a crap
Waiting to experience this on theaters❤😍
தனியாக கமன்ட் படிப்பதை தவிர்த்திடுங்கள்
@MR-nithu-yt 🤣🤣 nakkalyaa unaku 😹
Payangaramana shock
Thalaivare🔥🔥🔥
@WTF• 😅
Aganaga Aganaga Muganagaiye Ho The smile of the heart is the same as that of the face Muganaga Muganaga Murunagaiye Ho The smile on the face is the same as that of rain showers Murunaga Murunaga Tharunagaiye Ho Ho The showers of smiles offered like rain Tharunaga Tharunaga Varunanaiye This offering of smiles, what words can describe it? Yaradhu Yaradhu Punnagai Korppadhu Who is it? Who is it? Weaving this smile? Yavilum Yavilum En Manam Serppadhu All time and all day, filling my thoughts Nadai Pazhagidum Tholai Aruvigale Ho O distant waterfalls, walking in astounding rushes Mugil Kudithidum Malai Mugadugale Ho O cliffs of the highest peaks, drinking in the clouds Kudai Pidithidum Nedu Mara Cherive O thickets of long trees, careening like parasols Pani Udhirthidum Siru Malar Thuliye O dewdrops shake off by the morning flowers Azhagiya Pulame Unadhila Magal Nan O beguiling field, I am your youngest daughter Valavanin Nilame Enadharasiyum Nee O conqueror’s land, you are my liege Valanila Sirippe Enadhuyiradiyo O O prosperous soil, chuckling, imbuing my breath Unadhilam Vanappe Enakkinithadiyo Your tender beauty, undoing my pride Unai Ninaikkaiyile Manam Silirtthidudhe To think of you unwinds my mind Un Vazhi Nadandhal Uyir Malarndhidudhe To travel on your path, my life blossoms Un Madi Kidandhal Thavithavikkiradhe Ninaivazhindhidudhe To lie down on your lap, longing stirs drifting towards nothingness Aganaga Aganaga Muganagaiye Ho The smile of the heart is the same as that of the face Muganaga Muganaga Murunagaiye Ho The smile on the face was the same as that of rain showers Murunaga Murunaga Tharunagaiye Ho The showers of smiles offered like rain Tharunaga Tharunaga Varunanaiye This outpouring of smiles, what words can describe it? Yaradhu Yaradhu Punnagai Korppadhu Who is it that’s weaving this smile? Yavilum Yavilum En Manam Serppadhu All-time and all day consuming my thoughts Yaradhu Yaradhu Punnagai Korppadhu Who is it? Who is it? Weaving this smile? Yavilum Yavilum En Manam Serppadhu All time and all day filling my thoughts.
Thanks a lot 🙌🏻
@Mohamed Ashik deen u r welcome
Vera level thala
Wow
Thank you so much for this comment!!
We always need TamilNadu for romantic music🎼🎼🎼🎼🎼 Love from kerala 🖤 Magic of music🎼🎼🎼 Magic of A.R.R 🎼🎼🎼 Magic of Tamizh isai🎼🎼🎼🎼 Thank you ARR for this classic hit 🎼🎼🎼🎼
Happy to hear this... All credits goes to the one and Only ARR.. Legend, magician, etc etc everything is him...
நடை பழகிடும் தொலை அருவிகளே! முகில் குடித்திடும் மலைமுகடுகளே!குடை பிடுத்திடும் நெடு மரச்செறிவே! பனி உதிர்த்திடும் சிறு மலர் துளியே! இனிய வரிகள்🥰❤️❤️❤️
No matter whether it's part 1 or 2 , This song provides goosebumps ..❤
VERY SUPER SONG🎵 🥰🥰🧡❤
உமது கரத்தைப் பற்றிய இந்த என் கரம் இன்னொரு ஆடவனுடைய கையை ஒரு நாளும் பற்றாது !! 😍❤️
❤️🔥❤️🔥❤️🩹❤️🩹🤩🤩🤩
Yen da comment panna ve kilam bandhudivingala 😅😅😅
Hi
yen di last promo ku panna athey comment ah paste pannirka 🤣🤦♂️🤦♂️
apdi sonnava ippo enkuda illa ...yellam poi..pesura varaiyum pesitu apuram v2la pakura paiyana marriage pannitu poranga ..
This is the best version of this song. Non Tamilian here but just LOVE this version. What a heavenly voice
I will only say that this masterpiece is ""Beyond Languages"""...
I'm addicted to this magical piece. Love from kerala ❤️
Me to❤😊
❤
This song make us living on that era
I don't know tamil language but i feel this song.singer voice is too good 🙏🙏
Learn Tamil
@Gokul Prabhakaran yes bro we will learn it ❤🤗
No dirty, no remake, no kissing, no over acting ❤️ Only pure melody❤️
then this will not be liked by other states and no oscars too, proud and pure
This is a historic film ofc there will be Ntn like that 😒
@Bhargav Naresh what about Pachai thee and Manohari song😴😐
don't understand tamil but i can feel the love from this amazing song.. ❤️❤️
Alli vidatha da.. Ithu oru polappa?
This song is on loop for how many days now, I don't know.. Her voice is like pulling a hair strand from butter.. So smooth and full of love.. ARR.. No words to explain what a an emotion this song is...❤
how beautifully she sang !! ❤❤ very sweet lyrics and voice. ❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
எத்தனை முறை கேட்டாலும் சலிக்காத பாடல் இது 💕💕💕💕
மிகவும் உண்மை
This scene between Trisha and Karthi from the movie was the best!! 🥰
இனி வரும் காலங்களாலும் அழிக்க முடியாத ஒரு காவியமாக இந்த பாடல் இருக்கும்...😍😌😇
இந்த பாட்டு இப்போ புரியாது 2029 ல் தான் புரியும் ஏன்னா ரொம்ப அட்வான்ஸ் ஒரிஜினல் இது என்ன அரபக்சூத்தா டிவியூடியூப்ல போட்டுக்குஆட்ட பாட்டு ஒரு பக்கம் போக டான்ஸ்ஒருபக்கம் போக மனதால் உணர்ந்து வாழ்நாளில் மறக்க முடியாத நினைவுகள்
Oru stand da set panniruchu ❤️❤️❤️❤️❤️
@PREDATORS 2010 2029 la puriyalana ungala na enga kovil la vachi bali kudukava💝👍
😊
Her voice woow literally mind blowing
Didn't understand a single word but oh my boy this song is treat to the ears. Music has no language, kudos to the singer and music composer.
😂
@Sanjeevi Kumar what's so funny?
That's true.I don't know Hindi,but sometimes few Hindi songs are mind blowing to me
Shakthisree voice is enchanting voice
After watching movie with just 30-40 seconds of this song, scenes depicted here are so much of love and expectations are very high for this visual... waiting....
We all put a smile on face while watching the sequence. What a chemistry
Finally..the wait is over...can't wait to see vanthiyadevan and kunthavai chemistry with this song running behind in theatre.....❤️
@Harish Raghave.GThis is for Kundhavai. Maybe manimekalai has a separate song or doesn't have a song. But she will be the most loved character by all
Nee Einstein College thana
@Harish Raghave.G Yeahhhh Brooo !!Parthibatharen Sis 😭❤️
Kundhavai I think
Such a beautiful song ❤️❤
This song is literally giving me goosebumps 💕
What a song.. ❤️
How can something be this much soothing and heavenly.... The power of music is truly magical.. Beyond borders.. Beyond languages..... ♥️
What a soothing voice she has. Brilliant music along with voice and lyrics. Master piece from Rahman !
From Maddy"s "யோசிச்சு சொல்லு" to Vanthiyadevan's "உயிர் உங்களது தேவி", Mani sir's movie dialogues always remain in our hearts ✨🤍
@rajalashmi Kalki be like: am i joke to you?
Dialogues of Alaipayuthey were by Mani Ratnam, but for PS, it is Jeyamohan.
@Vishnu Sundaram 😂
@Ram Kumar Ramaswamy Mani Ratnam did not write the script for PS-1. But he wrote the script for Bharathiraja's _Taj Mahal._
What a song ❤ I don't understand lyrics because I don't know Tamil but this song appeased me the way of singing and the voice is extraordinary ❤️ once again it has been proved that the music is not dependent of any launguage ❤
it is pure tamil. I am a tamil guy and I can only understand very few words
Brilliant song i felt after watching the movie...even 1 minute song in theatre it give goosebumps
Love this song and also the movie...even though I am not tamil...love from Sri Lanka❤
Love where this song takes me.. It takes form of romance, longing and right before it touches grief, it becomes bliss..
After a long decades a pure tamil song. Hats off lyricist and ARR
Shakthi Sree voice melting like a ice cube outside of fridge 🥶🎶💝
Enga fridge iruku?
என்ன வர்ணனைபா உனக்கு! ❤
Epudraa
To those who are addicted to this music but couldn't crack the lyrics... Aganaga Aganaga Muganagaiye Ho- When my heart breaks into a smile, my face smiles too. Muganaga Muganaga Murunagaiye Ho- When my face breaks into a smile, flowers smile too. Murunaga Murunaga Tharunagaiye Ho Ho- When flowers break into a smile, trees smile too. Tharunaga Tharunaga Varunanaiye- When trees break into smile, buds smile too. Yaradhu Yaradhu Punnagai Korppadhu- Who can it be? Who weaves this garland of smiles? Yavilum Yavilum En Manam Serppadhu- Who is in everything? Who has tied my heart to everything around me? Nadai Pazhagidum Tholai Aruvigale Ho- O distant waterfalls, lovel yas nature’s gait Mugil Kudithidum Malai Mugadugale Ho- O cliffs of the highest peaks, drinking in the clouds Kudai Pidithidum Nedu Mara Cherive- O tall trees, holding up those sky umbrellas Pani Udhirthidum Siru Malar Thuliye- O dewdrops shake off by the morning flowers Azhagiya Pulame Unadhila Magal Nan- O beguiling field, I am your youngest daughter Valavanin Nilame Enadharasiyum Nee- O conqueror’s land, you are my liege Valanila Sirippe Enadhuyiradiyo O- O prosperous soil, chuckling, imbuing my breath Unadhilam Vanappe Enakkinithadiyo- Your tender beauty, undoing my pride Unai Ninaikkaiyile Manam Silirtthidudhe- To think of you unwinds my mind Un Vazhi Nadandhal Uyir Malarndhidudhe- To travel on your path, my life blossoms Un Madi Kidandhal Thavithavikkiradhe Ninaivazhindhidudhe- To lie down on your lap, longing stirs drifting towards nothingness Aganaga Aganaga Muganagaiye Ho- When my heart smiles, my face smiles as well. Muganaga Muganaga Murunagaiye Ho- Flowers grin when my face cracks a smile. Murunaga Murunaga Tharunagaiye Ho- When flowers smile, trees smile as well. Tharunaga Tharunaga Varunanaiye- Buds grin when trees burst into a smile. Yaradhu Yaradhu Punnagai Korppadhu- Who might it be? Who makes this grin garland? Yavilum Yavilum En Manam Serppadhu- Who is involved in everything? Who is it that has linked my heart to everything around me? Yaradhu Yaradhu Punnagai Korppadhu- Who may it be? Who is the maker of this smiley wreath? Yavilum Yavilum En Manam Serppadhu- Who or what is everywhere? Who has bonded my heart to everything around me?
Instead of "unadilamagal naan", she pronounces "uradilamagil naan". Is that correct? Or was she stylizing?
@Vibin V I speak in Bangla. So, I can't say that much. Sorry about that. I searched the full song translation and found it on google.
If peace is a song then this would br one of it. Its like a flow of cold breeze hitting u at night calm and plesant. Bow to the entire team mainly singer what a voice
So soothing and soulful ❤
As always the magical composition of ar just blended flawlessly with lyrics. The most luckiest thing about him is that he has got the best language to be used for music as his vernacular. No language in world has such divine power to melt the heart of listener to such extent as Tamil can❤❤❤. From a mallu
Her beautiful voice ❤️😍
AR Rahman sir is not just a Names, it's emotion for millions of people across the World🌏🌍❤
ஆஸ்கார் நாயகன் அல்லவா 🔥🔥🔥🔥
@Thilagesh y😢
ம்ம்
Pattu nalla iruku... Avalathan
@vignesh raaj vickyLyrics ku artham therinja neegalum accept pannipeenga
Shaktishree your voice is so melodious it takes us to another world and hat's of to AR Rahaman sir 👌👌👌👏👏👏👍
This song was magical in theatre.
I love the song so much ❤️
தமிழ் என்ற தேனை ஊற்றி அகத்திலிருந்து உதித்த அழகான சொற்கள்❤❤
I always get a serene bliss while hearing this song.
Lyrics 100 / 100 ❤️ Music 1000 / 100🤩 Vocals 100000 / 100 🥰 Beyond Rating 💯 Soul soothing ....❣️❣️❣️❣️
brooooh vocals 😑😑 auto tune ..................
@3421kShe sang this in live crowd after part 1 release and it sounded exactly the same
@Pavithra Vellingiri ohhh Alright then she has a euphonious voice , I'm not gonna deny that but the songs after autotune looks way better than the original nowadays I think the authenticity of singer's are losing by time passing
Wtf lyrics is masterpiece bro . This lyrics has so many unique words
The voice ❤ the song ❤ lyrics....music everything is top notch ❤Can't wait to see the visuals ❤️
Sakthi voice superb
Goosebumps.. goosebumps....all i can say...best of AR Rahman...thanks sir ..
My heart melted and crying everytime ❤❤❤❤❤
That 2:11 starting and the end at 2:50 kicked my heart much and heals quick🙈😉💜
இந்த பாடல் போன்ற உவமை சொற்களை நாம் பயன்படுத்திருந்தால் இன்று நம் தமிழ் மொழியை வெளி நாட்டவர்கள் கற்று கொண்டு இருப்பார்கள் நாம் ஆங்கிலம் கற்க வேண்டிய அவசியம் இருக்காது 💯 என்ன அழகாக தமிழ் 😍
உங்களின் தமிழ் சொற்கள் அழகாக இருக்கிறது ❤️
தமிழ் தேன் போன்றது. இதை விட இனிமையான மொழி இவ்வுலகில் இல்லை.இதற்கு ஈடான வார்த்தைகளும் எந்த உலகிலும் இல்லை.
@THANGARASU S நன்றி ங்க
@Swetha dr 😊🥰
@Swetha dr காலை வணக்கம் 🌹😇
Magical voice + mesmerizing lyrics = heaven🥰
எனவென்று சொல்வது .....நெஞ்சத்தை அள்ளுவது பாடல் வரிகளா! இல்லை இசையா ! இல்லை தன்னிகரில்லா என் தமிழா!! படக்குழுவினருக்கு என் வாழ்த்துகள்..
What a voice staring with goosebumps
Oscar nayagan never failed to satisfy us with musical innovations. ❤ Much Love 🎉
I can't understand this language but it's feeeeeeeeeeeling awesome😍
Blessed to be in a generation to witness ARR’s magnificent music 😭😍 Shakthisree’s voice , the vocals 😍😭
I'm a Hindi speaker but in love with tamil language after this song
Alli vidatha nee..
Thaaangal intha paadalil purinthu kondathu ennaventru satru vilakka mudiyumo 😂
??
Music has no boundaries
"Shakthisree" ❤🥀what a voice 😵😻
OMG.. im obsessed with this song, what a beautiful voice & song.... Listen to this song for atleast 20 times a day , ever since it released... And still my obsession continues.....
Wow.. Vera level song in Tamil industry.. mind blowing heart touch song.. proud to be Tamilan🥰🥰🙏🙏❤️❤️❤️
This song lyrics is mind blowing 😊
தமிழுக்கு நிகர் தமிழ் மட்டுமே... எந்த இசையில் கேட்டாலும் சங்கத்தமிழுக்கு என்றும் தனி மகத்துவம் தான் ❤
உனக்கு கன்னடம், தெலுங்கு... இல்ல random ஓலு விடுறியா?! அவங்க Mother tongue அவங்களுக்கு close to heart thaan...
@Vijay a prabu idhuku per olu illada thambi...thamizh mela ulla patru ...onakkellam puriyadhuda thambi ..
@Vijay a prabu tamil language ku ulla sirapu matha mozhiga la ila and neenga sonna (unga thai mozhi) telugu , kanadiga malayam ivatriku thai mozhi pa tamil
@Vigneswaran MahiramVEVO அதுக்காக எப்படிடா இந்த song இந்த மொழி ல better nu சொல்லுவ ?! தர்குறி குஞ்சாஸ்...
I am in love with this song it’s amazing I just can’t believe how good this is ☺️
Fresh, calm and so peaceful...❤❤...Takes me back into their times as if I'm a part of it...So sweet and beautiful
& then there is a voice tht breaks the barrier of language 🥰
What a chemistry between them want a seperate movie for these two ❤
This song something magic in my mind
தமிழைவிட பழைமையான இனிமையான மொழியை எங்கும் காண முடியாது!!!!!!😊😍
Yes
Ipudi sollitu nera un pulaingala kondu poi English medium padika vaipathana 🤣😅🤣
ஆனால் AR.ரகுமானிடம் காணலாம்
Uruttu uruttu nee
வந்துட்டான் தமிழ் தமிழ் நு, boomer uncle's🦶🦶🤮
வீரம், காதல் இவை இரண்டும் தான் தமிழ் மக்களின் அடையாளம் என்பதை இந்த உலகிற்கு மீண்டும் மீண்டும் நிருபித்த படம் ❤❤🥰👍👍💐💐🎥
30 ஆண்டுகளுக்கு மேல் இசை சாம்ராஜ்யம்❤️❤️❤️
This song will live 4 ever❤
Mind-blowing music and vocal hats off to AR Rahman sir and team
Yet another AR magic! Tamil is the most musical language i feel..heard malayalam hindi and tamil versions..same music, same technicians, same artist but tamil merges with utmost beauty to the music..
Please watch Kannada version once..!
@Bharath Gowda Heard ...since the singer is different , cudnt compare
@Dr.Surabhi K.S Singers are different. Hence the voice too. Both are good
From Maddy"s "Yoshchu sollu" to Vanthiyadevan's "Uyir ungalathu devi"👑, Mani sir's movie dialogues always remain in our hearts✨🤍
Poi Mouna Raagam parunga first!
@Andril 001 na adhkum palaya mani sir movies pathruken bruhh, but majorly this generation's first watched mani sir film is alaipathey,that's why it's relatable to many, hence the comment✌
Yes 😍♥️
@S.Rajalakshmi no i am 2007 but na mouna raagam pathuruken 😂😂😂 Enaku romba pidicha movie Mani sir arr ❤❤ vera level combination Ilayaraja too❤❤
@Nila Poorani Great! Try watching Agni Natchathiram, Thiruda Thiruda, Pagal Nilavu Each one stands different in specific aspects✌
Such a beautiful song, Love from Maharashtra 🇮🇳
4 mins of Bliss✨
4 mins 7 secs of bliss❤
NEVER HEARD A VOICE LIKE THAT IN ENTIRE CINEMA . HATS OFF TO THAT BEAUTIFUL SONG BY SHATIKSTEE GOPALAN 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
1:40 to 2:11 feels like peacock feather rubbing my heart!!! what a magic... especially the flute that starts from 1:59...❤❤❤
Addicted to shaktishrees voice.melting❤
0:34 It's not a voice , just a magic ☺
Poda venne😊
@Shamraz Shaz 😂
@Shamraz Shaz sethuru bro
its one of the best heart melting melody ever
What a god gifted voice. Long live Shakthi sister. Pure Tamil lyrics ❤❤❤
Music, lyrics and the singing perfectly fallen into place. Thank you for making this.
Brilliance...Lyrics that melt into the tune.. Voice that stir the mix.. And beautiful animation that captures the emotion.. Wow.. this song is in loop for a week now
இனிமையான குரல்.... இனிமையான தருணம்... 🤗
When vandhiyadevan says " uyir ungaludaiyathu devi " - then the Rahman magical begins ❤🎶🌌
oombu
@youtubeacc1001 Vaa daa devudiya payale
@ok boomeR ok boomer
@yogesh now i need to watch the scene agn..and feel the magic..❤❤
@Muhammad Shariff Ali unaku lam vekkama illaya ipdi solradhuku?
Masterpiece.... Only A R Rahman can bring such talent... Lovely voice
The satisfied scene in the movie❤....that voice 💯
Haven't got any clue the meaning of words.... however provides a divine feeling with blissful touches each and every time I listen to this beautiful rendition....Music has truly no boundaries!!!!!