Ewa Farna - Ta o nás [Official Music Video]

čas přidán
Tato písnička vlastně nikdy neměla být představena veřejnosti.
Vznikla před víc než rokem a půl jako vyprávění o nás, určené pouze pro hosty na naší svatbu. Byli jsme si jistí, že je příliš soukromá na to aby šla ven, patříme totiž spíš k těm, kteří si soukromí váží a střeží.
Někteří svatebčané nás přesvědčovali o tom, že by ji lidé pro svou upřímnost a přirozenost měli mít šanci slyšet, my jsme ale dlouho váhali.
Pak ale přišel další impulz, který podpořil smysl toho proč a k jaké příležitosti ji poslat do světa.
Trochu jsme tedy doplnili klip o aktuální záběry a ted' je už i Vaše.
Hudba a text: Martin Chobot
Zpěv: Ewa Farna, Martin Chobot
Kytara: Martin Chobot, Martin Ledvina
Klavír a klávesy: Jan Aleš
Basa: Martin Ledvina
Bicí: Roman Vícha
Hudební produkce: Martin Ledvina
Mix: Lukáš Martinek
Master: Matouš Godík
Vydavatel: EWOlution
Music video by Ewa Farna performing Ta o nás.
© 2019 EwoluZone s.r.o

POLSKI OPIS:
Ta piosenka właściwie nigdy nie miała być ”opublikowana“.
Powstała ponad półtora roku temu jako opowieść naszej historii tylko dla uszu i oczu gości na naszym weselu. Byliśmy pewni, że jest za bardzo prywatna by ją przedstawić szerokiej publiczności, ponieważ należymy raczej do osób, którzy cenią i chronią swoja prywatność.
Niektórzy goście weselni przekonywali nas, że moi słuchacze zasługują na to by słyszeć ją właśnie dla tej szczerości i naturalności, którą w sobie niesie. I tak się długo wahaliśmy.
Potem jednak przyszedł następny impuls, który wzmocnił znaczenie tego utworu i sensowną okazję, by ujrzał on światło dzienne.
Dlatego dopełniliśmy niektóre ujęcia do teledysku i teraz jest już też w Waszych rękach.
Piosenkę napisał mój mąż, więc jest tylko po czesku, ale ponieważ nasza miłość jest polsko-czeska, przynajmniej refren jest dwujęzyczny.
Muzyka i słowa: Martin Chobot
Wokale: Ewa Farna, Martin Chobot
Gitara: Martin Chobot, Martin Ledvina
Pianino: Jan Aleš
Bas: Martin Ledvina
Perkusja: Roman Vícha
Producent muzyczny: Martin Ledvina
Mix: Lukáš Martinek
Master: Matouš Godík
Wytwórnia: EWOlution
Music video by Ewa Farna performing Ta o nás.
© 2019 EwoluZone s.r.o
-------------------------------------------------------------------------------
TEXT:
Nedávno jsme byli děti, vůbec jsme netušili jak to všechno letí
a od svých prvních kroků hledali jsme refrén pro svojí sloku
Jako by to bylo včera co šel jsem do první třídy
byl jsem jako neřízená střela ale na učení přílíš liný
když dosáhl jsem puberty tak měl jsem jasno
kytara je to nad čím holky žasnou
c dur, g dur, mercedes- je známá fráze
navíc po vás fanynky podprsenky házej
Ref:
V tomhle prapodivném světě je dobré vědět
že někdo miluje Tě
Dzisiaj w tym dziwnym świecie
dobrze wiedzieć że ktoś Cię kocha przecież

Už jako malá holka všimla jsem si, že po mě kluci koukaj
pod kůží mám dobré mravy
věděla jsem, že jednou příjde ten pravý
pamatuju si to do dneška
jak narazila jsem na Leška
chtěl se mnou natočit desku
“że na tym kura zarobiymy” v Polsku i Česku
Ref:
V tomhle prapodivném světě je dobré vědět
že někdo miluje Tě
Dzisiaj w tym dziwnym świecie
dobrze wiedzieć że ktoś Cię kocha przecież
Vypsala jsem konkurz na kapelu
pak měla strach, že se těma krasavcema neproberu
Jeden z nich měl takové háro
že mi bylo skoro jedno jak mu to hrálo
Začalo přátelství mezi mužem a ženou
nezkoušel jsem radši víc at’ mě nevyženou
Nechalas mě několik let čekat
možná ses bála přivést domů Čecha
Hodila jsem mu teda lano
ale nikdy by mě nenapadlo
že si jednou řeknem ANO

Ref:
V tomhle prapodivném světě je dobré vědět
že někdo miluje Tě
Dzisiaj w tym dziwnym świecie
dobrze wiedzieć że ktoś Cię kocha przecież
/: Nedávno jsme byli děti vůbec jsme netušili jak to všechno letí
a od svých prvních kroků hledali jsme refrén pro svojí sloku : /
Nedávno jsme byli děti vůbec jsme netušili, že to takhle letí
asi jsme měli štestí trochu, že potkali jsme refrén pro svojí sloku

Komentáře

  • Nadhera👍moc vam obema fandim😉

  • Najpiękniejsze ogłoszenie informacji o ciąży w historii showbiznessu❤

  • super natoč další dostala sem šok

  • ❤️❤️❤️ krásná, je z Vašich srdcí!

  • Včera tvůj koncert v Brně si super energetická žena jemi sice teprve 11 ale prostě miluju doufám že se ti líbil dárek

  • Ewicka, dakujem za krasne slova . Prajem vsetko iba to najlepsie dnes a stale a vela vela lasky !

  • Úžasná 😇😊👌🎵👏👏👏👏Tleskam a děkuju za pozitivní energii😊❤

  • Gratuluji💕😍😍

  • Urocza piosenka :) Jak ja kocham czeski język !!!

  • Nádherná a čarovná LÁSKA 😊😊😊😊❤Gratulujem VÁM a som šťastná,že taká krásna láska existuje medzi mladou Dámou a mladým Mužom 😊👍❤a vnikli z toho niečo krásne ... dieťatko a spoločný život 😊GRATULUJEM nádhera ! Strážte si to ,držím palce ❤❤😊👍👍👍👏

  • nádherná píseň mě jako staršímu mi to krásně připomnělo mládí

  • Krásná píseň plná lásky, hodně štěstí a zdravé miminko, moc Vám to sluší, bože nádhera

  • wow všetko sa to ku sebe hodí aj vy dvaja nech vám to vydrží dlho

  • Tego właśnie potrzebuje człowiek, nic więcej, nic mniej.

  • Jsi nejlepsí

  • Nie ważne w jakim języku śpiewane, ważne że od serca dla serca 😊❤😘. Ewa na pewno nie zapomni o swoich fanach z Polski. Pozdrawiam

  • krasny

  • strasne krssny

  • krásné, gratuluji, jste krásný pár. Hodně štěstí a životní pohody ❤️

  • Martin byl krásný jak byl malinký. Roztomilé děťátko. Podobný jako Matýsek z filmu,, S tebou mě baví svět. Přeji mnoho zdravíčka a rodinné pohody. Jste skvělý pár a mohu říct Evo že máte na vrch od ostatních. Máte miminko až po svatbě a ne necháte si kecat do soukromí. 😍😊😘 tone prostě super. Málo je takových.

  • Vždy, když si to pustím, mám slzy na krajíčku, je to moc krásná píseň :)

  • Velice mě překvapil krásný hlas Martina a krásně Vám to ladí. O:-) Dojemné a nádherné ! ❤

  • Si nej kdo souhlasi at da like spivas nadherne

  • Omdlím ♥️🤩

  • Děkujeme. Krásný každý den vaší rodině.

  • Naprosto dokonalá písnička.. Ta láska co z ní vyzařuje je až neskutečná 😍❤️❤️

  • 💜

  • Bravooooooooooo 💋💋💋💋💋💋❤️

  • Piękne i wzruszające

  • Neuvěřitelná, upřímná píseň zazpívaná od srdíčka! až tak moc mě to dojalo.. Opravdu krásné, smekám. Jste úžasní a přeju vám hodně zdraví, lásky a štěstí do života 🍀💕👶.

  • Like

  • Je to super!

  • Raczej nie udzielam się na tego rodzaju mediach, ale w tym wypadku jest to wyjątek, który dyktuje mi serce ♥ Ewo (pozwolę sobie po imieniu), stworzyliście z mężem wspaniałe wspomnienie które dzięki temu utworowi będzie z Wami na zawsze... 😍 Dziękujemy Wam że podzieliliście się z Nami tak wspaniałą częścią siebie. I gratuluję decyzji aby pozostawić ten utwór bez tłumaczenia. W zupełności się zgadzam, że mógłby zatracić swoją autentyczność. Życzę Wam nieskończonych pokładów miłości i szczęścia w dalszej wspólnej drodze 😊🎊👏

  • Nádherná písnička a moc vám to spolu sluší a gratuluji k mimiku .. Vyrazilo mi to dech..

  • To by bylo škody nezveřejnit to...nádhera....děkuji ❤❤❤

  • Czekam za Polska wersja ♥️♥️♥️

    • 060511r Trochę rozumiem Ja ale wielka szkoda 😞

    • Cała polska wersja jaka była tu przewidziana już jest w utworze- czyli pół refrenu. Pani Ewa niedawno wypowiedziała się w tym sensie, że ma dość robienia każdego utworu dwujęzycznie bo raz jakiś pomysł na tekst przychodzi jej w jednym a raz w drugim języku i nie ma co na siłę robić tłumaczeń, które nie oddają tego co w danym tekście chciała przekazać.

  • Ja ji potrebuju na apple musiiiiic :D

  • Konečně písnička, která má všechno. Moc za ní děkuji. Mějte se všichni moc rádi a milujte se.

  • Za każdym razem, gdy słucham wzrusza mnie teledysk i piosenka. Po prostu piękne 😍

  • úplně plná lásky :-)

  • Super píseň prostě nej

  • Jejdanenky, no to je super pesnicka :-D! Hovieme si tak vecer s manzelkou pri krbe a ja si odrazu zaspominam, ze 'jak nam to vsetko leti'. A manzelka na to, ze si musim vypocut jednu super normalnu pesnicku od super normalnych ludi :-)! Tak Vam obom moc pekne dakujeme za odvahu zdielat trosku zo svojho sukromia a drzime Vam palce! U nas to bude uz 20 rokov, sice nemame pesnicku o nas, ale uplne Vas chapeme ;-). Je zial malo stastnych manzelstiev, no ked dvaja kracaju spolu k Bohu, tak kazdy den je pozehnanim - a tak rokmi laska rastie a nie mizne :).

  • Je to nádherná písinča 🤩 je prostě best

  • Já věděla ,že Evička u nás loni v září v La ... něco pod tím kloboukem skrývá :D A ono fakt jo ! :) Krásně se mějte spolu :)

  • To o nás❤️

  • Nagyon szép dal, köszönjük szépen Ewa, csodálatosan szól

  • Dzie ńdobry możeby ćbom trzeź Wy a?

  • Jsem brečela, když jsem to slyšela... Moc Vám to přeju.

  • Kurcze jaka ładna piosenka. Wśród tych nowości, i nowoczesności brakuje właśnie takich prostych, zwykłych Piosenek. Ewcia weź nagraj jeszcze coś takiego. Pozdrawiam i gratuluję pięknego życia:)

  • Hello from USA, Poland is the best country in Europe ✊

  • ❤❤❤ Piękna piosenka!!!!

  • Wau. Super!!!!! Přeji všechno nejlepší. Pawa

  • F U J

  • Všechno nejlepší!!! Jsi naše zlatíčko nejlepší!!!

  • Je to moje nejoblíbenější písnička, týhle se nikdy nepřeposlouchám

  • Uzasna jsem rada ze jsem ji objevila , pisnicku i pani Farnou :-)

  • SKVĚLE!

  • Piękne

  • 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😍🦋🦋🦋🦋🦋😁😁😁😁😁😁😁😁😁😉😉

  • Moja córeczka ( która dzisiaj kończy miesiąc) ,zasypia bujana w moich ramionach przy tej piosence. A ja jak na nia patrzę to wzruszam się... piosenka i widokiem mojego maleństwa... które pewnie zaraz za szybko urośnie.

  • ČESKÝ TĚŠÍN

  • Uvědomil jsem si, že jsem ještě v dětském věku :) Všichni mi malý by jsme měli sportovat a nehrát na počítačích. Je to krásné období :) Prostě krásný :) Děkuji

  • Suprový song si nejlepsi. Moc se Těšín na miminko určitě bude po tobě Ewi

  • Piosenka super 😊. Czeski język trochę znam, wiec nie ma problemu z zrozumieniem tekstu ale, fajnie było by usłyszeć tą piosenkę po Polsku 😊. Super píseň 😊. Znám český jazyk trochu, takže není problém s porozuměním textu, ale bylo by příjemné slyšet tuto píseň v polštině 😊

  • Super krásná písnička 👏😉👍

  • Wow! Gratuluji k miminku 👏❤ tohle je úplnĕ přesné. Je to prostĕ top! Dobrý klip❤ nemám slov!

  • Otázka. Proč by se měla bát přivézt si domů čecha? Pokud její rodiče s tim maj problém, tak sem do ČR neměli chodit. Period.

    • Je to určitě nadsázka 🙂 jen kvůli rýmu... Ewa navíc nikdy s Polákem nechodila

    • Souhlas

    • Souhlasím

  • Wooow 💋

  • Evičko a ty úžasný chlape s pecka hárem ,přeji vám jen to nejlepší. Jste prostě boží. Štěstí a zdraví pro miminko. Už se těším na nové pecky .Marek Drga Ostrava

  • Krásná písnička ....krásný manželský pár ❤️

  • krása střídá nádheru, jste fakt dva miloušové a tohle se skutečně povedlo! Gratulace a hodně štěstí... :-D

  • Naprosto smekám jak jste to dokázali zatajit.. Evicko, strašně ti to bříško sluší ❤️ přeji vám jen to nejlepší do dalších životních okamžiku, a ať se máte pořád tak rádi ❤️

  • Mám tě ráda to miminko bude po tobě ❤️💕💖😹👨‍👩‍👧👨‍👩‍👦👨‍👩‍👦‍👦👫

  • Je krásná,plná lásky a štěstí, prostě ze života ... přeji vám vše krásné

  • Prostě nejlepší

  • Moc krásná písnička a videoklip,musím pouštět pořád dokola 😍😍😍 super!!!!

  • Toto je tak kraasne 😍

  • Kačko fakt?

  • Top krásny song pre vašu lásku 🖤😍

  • Krásná!!🤗 Hodně zdraví a Lásky 🍀💕

  • Běhá mi mráz po zádech když to poslouchám :) Náádherná písnička a moooc přeju hodně zdraví pro vás všechny 3 :)

  • Tuto písničku úplně miluju😀poslouchám jí skoro každej den 😜 kdo tuto písničku miluje ať dá like

    • Já taky včera jsem byla na koncertě evy v mahenovem divadle v Brně super jemi 11

    • Super píseň

    • Dej like prosím

    • 💙💙💙💙💙❤❤❤❤❤👌👌👌👌👌👌👌❤

  • 😭😭😭😭😭✨✨✨❤️

  • Nadherne .

  • Tato písnička je boží🐰🐇🙂👏

  • Je to super.. Evo a preju vsechno nejlepsi k miminku at to dobre dopadne mam rada tvoje písně...

  • je to nádherné ♥

  • Bardzo piękna piosenka. Pozdrowienia z Polski ;)

  • Przepiękna kobieta z mega głosem. Prawdziwa i naturalna jakich teraz mało

  • Super ♥️

  • Toľko krásy a dobra v jednom videu ❤❤❤ :))) ďakujem :)

  • Post Malone a Ewa Farna ? 😁 Wow!Tahle písnička mě fakt dostala, nebylo by špatný někdy udelat akustickou verzi ♥️

  • Opravdu všem lidem dobre vůle, z celého ❤️děkujeme za vaše krasne blahopřáním a to nejen za mou maličkost, našeho vysneho andilka v brisku a mého milovaného nastavajiciho manžela💕. Přejeme všem krásný život , šťastné srdíčka a to zejména i mému expartnerovi-již dlouhé měsíce, který si zaslouzi vše dobre, jelikož a hlavně i přes vše životni👉je, byl a umi byt přítelem!👏. S dojetim z Vašich krásných radek se prozatím loucim a přeji jen krasne dny nám všem ❤️😇. M.🙏

  • Lady gaga

  • Boží🌸🌸🌸🌸

  • JEJKU UWIELBIAM TĄ PIOSENKĘ💗💗💗💗 Potrafię ją cały dzień słuchać. Zakochałam się w czeskim💗💗💗Wasza historia jest piękna

  • Cos niesamowitego!takie prawdziwe i wzruszajace!;) , mozna słuchać sluchac i jeszcze raz sluchać . Najlepsza piosenka Ewa!