Leoš Mareš & Karel Gott - Být stále mlád (oficiální video)

čas přidán 9. 12. 2018
Nový singl Leoše Mareše & Karla Gotta ► www.supraphonline.cz/album/440820-byt-stale-mlad
Text písně "Být stále mlád":
Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
vzepřít se jednou provždy kalendáři
jen mládí, nikdy stáří
být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
i přes ty známky času ve své tváři
být stále mlád
Stala se mi taková zajímavá novina,
pochopí to všichni, nejen moje rodina.
Šel jsem mezi lidi, náladu si zvednout,
a ňáká holka v tramvaji mě pustila sednout.
No tak jsem hned volal známý, musíme to probrat,
zvedla to její sestra a nastal ten obrat.
Začala mně vykat, no musim si zvykat,
když to ve sluchátku najednou slyšim jí říkat:
Je tu nějakej starej chlap, šel čekat ven před dům,
podle mě mu může být tak asi dvacet sedm.
Tak to jsem musel zasáhnout a bránit svojí čest,
já jsem přeci mnohem mladší je mi dvacet šest.
Neboj se, taky se tě to bude brzy týkat,
dobrý den pane nebo paní, začnou ti říkat.
Pryč je podzim další už jsme zase starší,
a už to bohužel bude jenom horší...
Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
vzepřít se jednou provždy kalendáři
jen mládí, nikdy stáří
být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
i přes ty známky času ve své tváři
být stále mlád
Pamatuju jak jsme tenkrát sázeli břízy,
pamatuju jak jsi začla chodit na dízy.
Jak jsme měly schýzi, co dostanem z fýzi,
užívali jsme si prostě svoje první mízi.
Když jsem vlez na gympl a viděl čtvrtáky,
řek jsem co to je za chlapy ty maj snad už baráky.
Jak mi v patnácti přišly tak starý dvacetiletý,
ve dvaceti zas byly důchodci třicetiletý.
Pak se časem trošku pozměnily role,
já mám zase narozeniny, no ty vole.
Já už sakra pamatuju jak byla v krámech láce,
kolik je to let co jsem přišel sem do práce.
Proč je zase olympiáda, vždyť byla loni,
zas tam budou běhat, proč ten čas tak honí.
A už je zase Silvestr, MDŽ a Den matek,
Pankrác, Servác, Bonifác už zas slaví svůj svátek.
Je to asi týden, co byl první máj
a v pátek už vidím děti jak vysvědčení maj.
Teprv včera jsme spolu česali ovoce,
tak proč venku sněží, proč jsou zítra Vánoce...
Být stále mlád to bych si přál být stále mlád
vzepřít se jednou provždy kalendáři
jen mládí, nikdy stáří
být stále mlád zkouším to dál být stále mlád
i přes ty známky času ve své tváři
být stále mlád
Být stále mlád (Forever Young)
hudba Frank Mertens
hudba Bernhard Lloyd
hudba Marian Gold
původní text Marian Gold
český text Eduard Krečmar
český text Leoš Mareš
Karel Gott zpěv
Leoš Mareš rap
Daniel Hádl nahrál
Místo nahrání: Studio dh, Vyžlovka
(C) 2018 SUPRAPHON a.s.

Komentáře

  • Karle,hlavne zústaň svúj..si dobrej aj bez Mareše..:)

  • Jen trochu kopie Bushida, vč. jízdy v autě, ale asi to byl úmysl :)

  • Tady nešlo o to ,že komentujete jak kdo umí zpívat...ale o to...popřemýšlejte trošku o čem se zpívá

  • BOMBA....Zmena je zivot

  • Koukám, že Mareš už neví coby! Už není o něj zájem a tak zase začíná "kecat" do pěkných písniček. Není nad originál "Bushido feat. Karel Gott - Fuer immer jung"

  • cz

  • Ejj, ... Respekt,, Leoš zpívat neumí, je to básník.. sám to o sobě říká, že békat nezná, prostě mluví ... ale prostě respekt.. Kdybych měl zabékat já.... Tak to asi...... Békejte všici kurňa :D

  • Pravdivé

  • Fattypillow ma najlepší flow ❤️ toto sa vôbec nechytá 🤣 to ako keď frescoot by pojebal rakbiho, tak vznikne toto Mares xD

  • Super, ale myslím si KAREL GOTT to našemu umělci dost posral tím hlasem , vždyť on je 88.1 nebo co,ale pan Gott je pecka v lidských srdcích nezapomenutelná.

  • Kdo chce být stále mlád, like

  • Pardon ale takovouhle píčovinu by nevimyslel ani Freescoo ale Karla mám rád nic proti němu nemám ale pardon fakt je to píčovina

  • taková škoda ... BUSHIDO!!!

  • Pravda ,toop

  • tenhle song mě odpaluje jak debil #LeošGott #KarelMařeš #420 #GucciGang

  • Tvrdej Bob army :) doufám že si tohle bude pouštět ve své nadupané multipě.

  • Marek nehnevaj sa ale znasilnujes rap prestan rapovat je to fake nudni flow dokola to iste ziadne precitenie je to na picu hrozne ze si toto zverejnil si mimo kvality nech sa ti dari peace

  • Velmy pekna pesnicka uplne sa v tom citim

  • byla to docela hezká písnička ale takhle to zkazit je odporný

  • Концерт. Кристины. Ополайс

  • Čech Leoš

  • Krásná písnička. Leoš Mareš byl dobrej ale Karel Gott samozřejmě taky. 😊😊😊

  • Leoš je nejlepší

  • Taková pičovina!!!!! nesnašim Supraphon!!!!!

  • Marese uplne nemusim, ale tohle je povedene. Asi ho chapu... :-D

  • Bushido „für immer jung“

  • Pěkná...

  • Johanka

  • co byla v kramech?

  • "bude horší" co je to za kravinu člověk i ve stáří může být šťastný.

  • Karel Gott super ale Mareš to celé zkazil

  • Pekna pisnicka po dlouhe dobe...Neni den co bych si ji nepustila a pekne skloubene s Panem Karlem Gottem a Leosem Maresem...za me pecka ten text ...pecka ....

  • leoš to kazí, sorry

  • To starší Být Stále Mlád bylo lepší :(

  • tuhle písničku si pouštím každého den

  • Já se omlouvám že komentuju něco co jsem slyšet nechtěl, vyskočilo mi to od někoho z mých přátel na fb a...kliknul jsem na to....Je mi líto že se téhle akce Karel zúčastnil, kdyby jsme my co komentujeme byli v jeho věku ve formě jako je on, byli by jsme rádi :-) Leoš by se na to měl vysrat, minimálně omluvit všem kteří to museli slyšet ať už chtěli nebo jim to někdo prostřednictvím sociálních síťí předložil....Leoši moderuj, třeba se někdo v kamionu po ránu "zasměje", ale toto bylo zbytečný, slušně řečeno !! :-)

  • Pana Karla Gotta uznávám jako umělce, né jak loutku... A Leoše Mareše jako moderátora... Pánové, toto už víc krát nedělejte... Vám to spolu neladí... Je mi líto, ale palec dolů.

  • Když si uvědomím že tento rok mi bude třicet za měsíc a 4 dny :D, a uvědomím si že ve 20,25 letech jsem si říkala co až mi bude 30 :D budu mít děti budu šťastná ? Děti nemám, šťastná jsem s mužem s kterým jsem od 17 ti let ...jen škoda že ti které milujeme s námi nezůstávají věčně... rodiče, kámoši atd.

  • Mnohem, mnohem lepší než verze s Bushidem. Ale to je asi tou češtinou. Leoš i mistr nikdy nezestárnou. Nebo spíš oba mistři nikdy nezestárnou, tohle se totiž bude moct poslouchat ještě 200 let.

  • Souhlas s níže uvedeným komentářem. Mohu povrdit, že s panem Gottem je opravdu radost mluvit. Jinak tento klip je v podstatě toto: cs-tv.org/tv/video-vskieRIeNKU.html (Karel Gott faet. Bushido - Forever Young - Für immer jung)

  • Nechápu proč kája hazarduje se svým životem,není připoutaný :((

  • Nejlepší písnička nádhera fakt

  • Díky této písničky jsem konečně v blízkosti padesáti let řekl:Karle máš hlas jako zvon.

  • Máte to moc pěkný a je to fakt moc pěkný já nelžu💟☺️😘💖

  • Lidi.. naučte se definici slova RECITACE kurva už

  • Karel mel vždycky hezký písničky,ale už je starej a bude mi chybět 😔 děkuju Karle,tvoje písničky mi udělali vždycky úsměv na tváři 😃❤

  • 8,100 ludi to nepochopilo....

  • Nějak mě ta písnička zaujala..super..🙂🙂

  • 8,1k lidí nejsou stále mládi.

  • Culy láska 😘😘

  • boha ten mareš je tam jak generátor náhodných slov :D nemecká verzia je o hooodne lepšia

  • super

  • METALLIKA

  • Já čekal, kterej génius tu bude zmiňovat závist. Nelíbí se mi písnička = závidím jejím tvůrcům. Jasný jak facka. -_-

  • Tenhle otřes neměl nikdy vzniknout. Jak originál od Alphaville, tak předělávka od Káji, tak remix s Bushidem jsou super a minimálně první dvě zmíněné verze jsou už dneska totální klasika. Bohužel Leoš opět ukázal, že neumí rapovat a celé to zní jako první nahrávka nějakých 15 letých děcek. Jsem co se týče hudby a rapu velmi tolerantní, ale tento výtvor bych musel vypnout po prvních pár Marešových rýmech. Jako moderátor je docela fajn, ale od rapu už by se měl navždycky držet dál. Velký palec dolů!

  • a ja sem nechci virust

  • Pico dalši freescoot dalši koště tady

  • Sem makapalside

  • Za mě super. ❤️

  • Otřesné!!!

  • tuhle hovadinu nemůžu poslouchat od te doby co je tam leoš

  • Jak se do tohodle mohl Kája namočit...

  • Hele lidi to není o tom aby jste tancovali Ale jde o to si to poslechnout a porozumět Mě Mareš v tomhle songu vůbec nevadí ba naopak dodal tomu správnou atmosféru Ale to můžou pochopit lidi starší 13 let.

    • Já mám 26 a pořád si myslím, že je to naprostá sračka. Asi jsem to taky nepochopil, že?

  • 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😀😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😉😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😙😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😃😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😐😐😐😐😐😐😐😐😐😐😄😄😄😄😄😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😑😑😑😑😑😑😑😑😑😅😅😅😅😅😅😅😅😅😘😘😘😘😘😘😘😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😗😗😗😗😗😗😏😏😏😏😏😏😏😏😏🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐵🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐈🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐂🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐒🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐯🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐃🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐄🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐅🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐶🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐕🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐆🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐷🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐩🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐴🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐖🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐺🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐗🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐱🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐮🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽🐽

  • Stare věci v novem kabatě

  • Kéž by to bylo až v 26 letech, mně je 20 a už to začíná, no hrůza 🙀

  • Být stáááááále mláád😂 Tak si pořiď kámen mudrců a nemel o tom....👍❤😂

  • Karle, do čeho jsi to vlezl? :D

  • Alphaville, ale vlastně je cover verze Gotťáka s německým raperem Bushidem. I stylem, i klipem. Ale je fakt, že Leoš tomu dal hloubku ;-) cs-tv.org/tv/video-vskieRIeNKU.html

  • RAP level jak Freescoot !!! Jen tak dál !! XD. NEJ song na konci roku 2018 . Skrrrrrrrrrrrrt !!

  • Ať si každeý udělá na tuhle verzi písničky obrázek sám. Karel Gott je kapacita a Bushido v jeho verzi dokázal do textu písně zahrnout i Karlovo jméno. Já to tak trochu cítím jako poklonu a úctu ke Karlovy a je smutné, když pan Mareš okopíruje něco takového ač je Čech stejně jako Karel Gott tak Karla podle mého použil jenom jako loutku pro jeho v uvozovkách novou píseň, ale na to ať si udělá obrázek každy sám

  • Super něj písnička 2018

  • katastrofa , sa cudujem ze sa Karel dal nahovorit na taku chobotinu ..

  • Topovka❤️

  • Lol hendysy

  • S Bushidem naprostá pecka cs-tv.org/tv/video-Jej9-TnB6iE.html Starý vs nový Mercedes, divadlo vs nahrávací studio, bez řidiče vs řidič a tisíc dalších vychytávek.... A toto s Marešem bylo proboha co? :-(

  • Alphavile jsou proste nepřekonatelni

  • Rozjebal

  • Forever young. Forever in love.

  • Proste tohle se nema rapovat, stary song byl strasne krasny, ale tenhle beat se tam absolutne nehodi a Leos jeste k tomu nezpiva tak kvalitne, jako Gott. Zapomenem na tuto verzi a pustime si origos ;)

  • Jsi dobrej 😍😍

  • Super song, VELIKÁ POCTA:-)

  • Z leoše bleju - Karel je klasicky šéf !

  • Nechápem ako mohol Kája súhlasit s takouto pičovinou!?Tu nejde o to že "ked sa ti to nepáči tak to nepočúvaj",ale o to ako takýto paškvil mohol Karel dovolit pustit medzi ludí.

  • Pana Mareše prostě nemám rád,podle mě není vtipný ani zábavný, ale to co tu zarepoval je pravdivé :) a i já se v tom vidím :) ..pěkná píseň.. :)

  • Je to krasny prostje

  • spojení zpěvu Karla Gotta a recitace Leoše Mareše se fakt povedlo

  • hrozně mě baví číst komentáře od lidí co si myslí že ví co je hudba docela vtipné :D komentáře typu recitace, ani jeden z Vás by to nedal, prostě hejt , ale pohoda blbci co chtějí mít pozornost :D komentujte dál boys, stejně nikoho nebudete zajímat :D

  • for rever yung nemecky copie jinak cool

  • Ieoš umí dobře zpívat!

  • Fakt super písnička, má to hloubku a opravdu. Už teď v 15 letech mám takový pocit, že jsem měl narozeniny před týdnem. I když nejsem staršího věku ten čas utíká strašně rychle. Skvělý výkon a jen tak dál !

  • Nauč se repovat nebo spívat nebo o co se pokoušíš !!!!!!! XDDD

  • Oba super.

  • Ahoooooj

  • ale pěkná parodie na Bushidovu verzi :-) jen škoda že ta čeština to kazí..

  • Mareš se nehodí na zpěv ten recitace není zpěv Gott je super to jo ale Mareš ne je to můj názor ale já si jen myslím že se snaží delat frajer ten text je takovy divný zda se mi že ho moc dlouho nevymysleli..... Není to dobrá "písnička"

  • Je to boží ❤️

  • Alphaville - Forever Young

  • Leoš Mareš by mohl jít na recitační soutěž OMEGALUL