čas přidán 16. 04. 2020
Poliisi toivoo jaksamista jokaisen arkeen ja suosittelee edelleen pysymään kotona sekä välttämään lähikontakteja.
Laulu: Petrus Schroderus
Paikka: Oulun kaupungintalo
Orkestraatio: Raimo Sirkiä
Tekninen toteutus: Ilmari Mäenpää ja Elias Mäenpää
Säv. Eduard Komanovski San. Konstantin Vanshenkin Suom. Pauli Salonen
#pysykotona #stannahemma #stayhome #poliisi
RAKASTAN SINUA ELÄMÄ
Säv. Eduard Kolmanovskij
San. Pauli Salonen
©Warner Chappell Music Finland
Videon lopputeksteissä mainitaan kappaleen alkuperäisenä sanoittajana väärä henkilö, pahoittelemme virhettä. Oikea sanoittaja on Konstantin Vanshenkin.
I videons sluttexter har det smugit in ett fel, dvs den ursprungliga textförfattarens namn är felaktigt, vi beklagar. Texten är skriven av Konstantin Vanshenkin.
The name of the song's lyricist in the ending credits of the video is incorrect. The song was written by Konstantin Vanshenkin. We apologize for this error.
К сожалению, после видео о первоначальном авторе слов песни указана неверная информация. Текст написал Константин Ваншенкин.
Komentáře: 7 979
Большое спасибо за эту песню от жителей Москвы! Мы уважаем финский народ! Граждане Финляндии, крепкого Вам здоровья!
Will always love this song. I was one of the first to see this video when it came out, and I shared it with my family then next thing you know it's on Yle and going viral! Wonderful to see people appreciate Petrus and his dedication and beautiful, powerful voice!
Замечательная песня в превосходном исполнении! Этот полицейский настоящий талант, которым должна гордиться его страна!
Прекрасная песня в прекрасном исполнении! Этот певец - настоящий талант, которым финны гордятся. Хороший или плохой полицейский? Slava Ukraine!😉
we gad good policen man.
@Ari Kotiranta почему "был"?
Согрел душу такой родной ,но забытой песней.Очень рада ,что познакомилась с Вами и вашим талантом Петрус.Здоровья,удачи!!!
Suomalainen mies ja ääni , aivan niin mahtavaa kuunneltavaa ettei mitään rajaa ! Olet ainutlaatuinen , KIITOS !
Замечательное исполнение! 👍🤗
I'm so glad to see our Russian neighbours have enjoyed this performance. Hope you all stay safe, and we recover from this together. Love from Finland!
Love from Pietari❤️
❤
This performance really touched and warmed my heart 🎼💞Such a beautiful singing by Petrus! Thanks to all Finnish for such a talent to be born❤️❤️❤️ Please stay safe🙏Love from Moscow, Russia
This video is becoming more and more popular in Russia. Sung just fine!
Самое приятное и крутое, что это честные 3 400 000 просмотров и оценок, никаких ботов и приписок. Вот что значит настоящее искусство и популярность. Спасибо за песню и исполнение.
Слушаю песню именно в этом исполнении огромное количество раз!!! И каждый раз, испытываю благодарность, за то , что Petrus увидел и исполнил её именно так!! Самое душевное исполнении, самый душевный голос!!! И спасибо финскому языку за очаровательное звучание!💕
странно, живу уже 20 лет. финский не очень нравится(хотя финн по отцу). НО! песни в исполнении финнов _--------- "шикардос"! англо саксы ОТДЫХАЮТ! мелодичность финнов в разы выше!
РЕСПЕКТ тебе Дружище!!! Респект - за исполнение! Респект - за выбор этой песни (в столь сложное для всего мира время)! Респект - за смелость выбора песни! Респект - за понимание смысла текста этой песни! И дай Бог, чтобы Вы хоть немного донесли до тех, ненавидящих Россию, людей, что мы все люди - одинаковые! И жизнь любим так же как и они!!!
Браво, Petrus, Вы замечательный парень и у Вас прекрасный голос. От Вашего пения стало теплее на душе. Здоровья Вам и успехов!
Петрус, спасибо Вам большое! Лично меня Ваше исполнение пробрало до слез! Голос потрясающий, а уж такая песня и ее исполнение... Вы - потрясающий человек! Спасибо!
Kiitos Suomen poliisi ja Petrus. Aivan huikea esitys, kyllä sitä liikuttuu. And thank you Russian for original song. Stay safe, stay healthy.
Composer was born in Belarus. Estonian George Ots made this song known to us. Great performance.
Самое удивительное это то, что финского языка я почти и не слышал. Поёт великолепно, а в голове звучат русские слова. Вот что значит сила искусства! Петрус - БРАВО!!
Вот это да! Какие самородки служат в финской полиции! Тембр голоса, сдержанная манера исполнения, мужественная внешность Петруса - все в полной гармонии с мелодией и словами этой с детства знакомой песни. Вы потрясающе ее спели, господин Шродерус! SUURKIITOS! Привет и самые наилучшие пожелания из Москвы)
Петрус оперный певец просто
История про то, как несмотря на ковидлу, на национальности и страны, можно жить в дружбе, мире, согласии, в гармонии с природой, с другими людьми и с самими собой, любить жизнь и людей, несмотря ни на что ... Огромное спасибо Петрусу и полиции города Оулу за прекрасное исполнение и за саму идею ... Наилучшие пожелания из Литвы, любим Суоми и ее упорный и выносливый народ ...
Wspaniały głos. Piękna pieśń.
Этот человек - несомненный талант, красивый голос и отличное исполнение , все в России знают эту великолепную песню!
Он бывший оперный певец , сам о себе рассказывал по финскому тв. В преподавателях называл русскую женщину. cs-tv.org/tv/video-ZLNfUG_i5Is.html
Песня,, Я Люблю Тебя Жизнь,,
А теперь ещё знают и ВЕЛИКОЛЕПНОГО финского исполнителя Петруса!!! Браво!!! Брависимо, Петрус!!!
Kyllä tuli ihan parkuitku ❤️ kuinka koskettava ääni ja sanoma mitä tärkein 🙏🏻 itse asun ruotsissa ja ylpeydellä kerron kuinka kaunis suomi pit huolta kansastaan❤️
Песня для всех народов, жизнь она и есть жизнь, а исполнение великолепное....это не простой полицейский, а оперный певец ,и такие песни объединяют народы
Tämä esitys paranee vaan kerta kerran jälkeen! Kiitos oulu,ja teidän poliisivoimat.
Mahtava ääni ja sydäntä riipaiseva tulkinta , jota Oulun katu toistaa hienosti.
За последние три дня пересмотрел более десятка раз. Нам бы таких голосистых полицейских. Браво! Kiitos!
Где-то писали, что этот очаровательный мужчина недавно развелся. Не знаю, какой он семьянин, но талант безусловный. Спасибо за чудесное исполнение!
Kiitos Petrus! Your voice is like a ray of sunlight in these troubled times. Greetings from St Petersburg, Russia.
Upea tulkinta, voimia sinulle joka kohtaa todellisuuden joka päivä.
С ума сойти! Так может спеть только человек с русской душой! А это доказывает что все хорошие люди имеют родственные души и неважно на каком языке они при этом говорят. Финны, дай вам бог счастья и всего самого хорошего!!!
С начала войны на Украине он не поет русские песни. Появились песни на украинском языке
В этой песне есть Божья искра, и потому она вечна. Исполнение великолепно! Спасибо и браво!!!
Это просто гений и голоса и тембра, слушаю, и душа и сердцем отдыхаю, дай Бог ему здоровья, и, долгих-долгих лет творчества и мирной службы, Браво!!!
Шикарный драматический тенор!
Kyllä on kaunista kuunneltavaa, suuri kiitos tästä ihanasta laulusta, 🇫🇮☀️
Потрясающее исполнение .Песня,которая некогда вызывала лёгкий скептицизм- как по-новому и как вовремя она прозвучала сейчас! Здоровья и удачи,дорогой Петрус! Жаль,что не услышат тебя авторы - Константин Ваншенкин и Эдуард Колмановский...
Kyyneleet virtaavat, kiitos hämmästyttävästä esityksestä! Minun sydän oli erittäin lämmin ja puhdas! Rakastan sinua, elämä!) Ja sinä, rakas Petrus, pitäisi laulaa suurella lavalla! Olet suuri lahjakkuus!!! Terveisiä Venäjältä!
Olen niin samaa mieltä. Meitä oikeita suomalaisia ja venäläisiä ei mitkään valtaan pitäjät määrittele. Tervetuloa marjaan.
@Merja Martikainen Согласен! Спасибо большое вам!)
Petri Jokinen Ja hei sinulle, veli!)
petrus oli välillä vapailla markkinoilla laulamassa,myös ns.suurella lavalla.mutta poliisin työ voitti.laulaa voi milloin tahansa ja missä vain,mutta lain ja järjestyksen pito vaatii myös mieheltä sitä itseään.hatun noston paikka Petrukselle.
No,, yritetään parhaamme
Потрясающе!!!! Hienosti! Sydämestä! Paljon kiitoksia! Anna auringon paistaa sinulle ja perheellesi!
Tästä ,jos vielä ääni ja esiintyminen paranee niin se ei enää ole ihminen. On kyllä mahtava ääni ja muutenkin esiintyjä on muuta kun se miltä näyttää. Seinistä kaikuu niin ,että kuuluu maailman ääriin. On tosi usko myös miehellä.
Upea venäläinen kappale ja upea esitys! Kiitos!
Finland, we love you. The voice is magnificent, and the song made me strangely sad - all these empty streets, and stil life will prevail. Thank you!
Слушаю бесконечно)) голос из души)) успехов ему!!!
У этого прекрасного человека получилось исполнить песню едва ли не лучше, чем её исполнял Марк Бернес . Разницу в языках в расчёт не берём, каждый россиянин , кому лет за 50-т помнит эти слова почти наизусть. Не знаю как кого, но меня это исполнение во время коронамора заставляет сильно призадуматься о той тоненькой ниточке, на которой висит жизнь каждого...Спасибо за прекрасное исполнение прекрасной песни ! Like !
Лучше чем Марк Бернес (хотя она под него была написана)! А вот с Геором Отсом они поют в унисон!;-)
Пожалкй лучше
Меня посетила крамольная мысль, что Петрус всех перепел, прежде исполнявших эту песню.
@Владимир Алексеев В Вашей оценке сыграло роль то, что он не Россиянин, то что он полицейский, который из Финляндии ( Со всеми вытекающими) PS Ну и для русского уха есть определённый шарм в людях, которые поют или говорят на русском с лёгким акцентом - вспомните Эдиту Пьеху, она прорву лет прожила в России , но продолжала петь с едва уловимым акцентом, чем и вызывала фурор у своих поклонников и прочих Россиян.PS Я поймал себя на том, что воспринимал его песню на русском, переслушал заново - оказывается песня на финском...Чудны дела твои, Господи...
мне 30и нет. и я тоже прекрасно слова знаю)
Искренне рады знакомству с таким исполнением песни! Эта песня озаряет Мир. Она наполнена сильными, светлыми образами. Она исцеляют Душу и Тело. Она помогает людям идти смело по жизни и жить достойно. Это хорошо видно со стороны, если посмотреть как люди слушают и воспринимают эту песню. Исполнено очень искренне, правдиво и по совести. После просмотра становиться хорошо на сердце. Чувствуется, что звучат сильные и добрые слова, гармоничные мелодии и ритмы. По комментариям видно, что достойные люди поют вместе - а значит Быть Добру на Земле!
Потрясающе, как же приятно слушать это исполнение... 🥰
I forgot to add, in my previous comment, that I got to know your performance through an article, with video, in a Swiss french speaking newspaper. To all people reading me, please share his video as far as you can. Petrus deserves an ovation, not only for his voice, but for his gesture by dedicating genuinly and from the bottom of his heart, the song to those who are ill, lonely or disabled. A golden heart with a golden voice.
Erittäin hieno esitys.Tulee Isä mileen ja kyyneleet sen vuoksi ,että kaikki ne sota veteraanit ,jotka kävivät sodan, hekin varmaan siellä jossain aatelivat elämisen Rakkauden merkitystä Ps: Kaikille paljon Rakkautta elämään🌲🥰❄ T.Auvo Schroderus
Красивая песня. Красивый голос. Красивый человек. Спасибо!
Замечательное исполнение!! Браво!!
Красиво поёте, аж до слез!
Todella loistava esiintyminen Poliisivoimiemme edustajalta.
Красиво спел! Молодец! ВСЕМ - здоровья!
Kiitos, aivan ihana suoritus! Terveisin naapuri maasta Virosta!
Респект! Вот какие удивительные люди работают в финской полиции. Kiitos paljon!!
Отличный голос, великолепное исполнение. Браво!
До слёз! Спасибо, Петрус!!! Браво!!!
Браво! Поздрав из Србије 🇷🇸!
Спасибо нашим русским друзьям за ваши красивые слова! Здоровья, счастья и сил всем вам!
Niin upea esitys suosikkikappaleestasi! Terveisiä Pietarista kaikille suomalaisille! 😍
Вам спасибо!
Любимые наши❤🇫🇮🇷🇺
We will win together! Finland, well done!
Kiitos, suomalainen veli! Kyyneleet silmissäni. Se on maagista! Kuinka lahjakas olet! Jumala antaa sinulle terveyttä! Halaaminen Venäjältä
🇫🇮❤🇷🇺☦
Охренеть!!! Он просто в полиции служит? Какой молодец мужик!!! Спел как прожил!!! Жму руку Петрусу!!! От всего сердца!!!
Он еще и оперный певец:)
Thank you for such an excellent performance. I was singing with you in Russian.
Очень красиво,молодец, замечательный голос,побольше бы песен.браво!👏👏👏😊💪👍
Tuhannet kiitokset Petrus! Sisu ja laulu!
Красивое исполнение. Всем мира и добра. Владивосток приветствует👋🏻
красивое исполнение! Вы не только суперски поете, но и шикарный мужчина! Привет из Великого Новгорода.
Tästä laulusta saa voimaa on haikea olo sinun laulamana saa voimaa ja aina muistaa sinut kuinka huippu olet tätä laulamanasi kuuntelisi maailman loppuun asti Kiitos 👍💓💓❤️🚔
Как поет!!! Душу продирает! Здорово! Браво!!!
Такой чудесный голос) Я и не знал, что финский язык такой музыкальный) Теперь Финляндия у меня будет ассоциироваться именно с этим певцом-полицейским) Ждем вас с концертами в России)
Прекрасное исполнение!
Kyllä sulla on mahtava äänivarasto! Jumalan lahja. 😍🙏❤️👍🌹
Блестяще исполнено, и парень красавец, всяческих ему благ! 👏👏👏👏👏
Шикарное исполнение!
Pian se on täynnä, 3 milj. kertaa sydämet sykähtänyt kylmien väreiden höystämänä ja matka jatkuu. Tämä oli Petrukselle mahtava ponnahduslauta saada toteuttaa rakastamaansa laulajan uraa. Elämä on yllätyksellinen, tsemppiä!
3 миллиона это очень мало. Ему цена больше.
Спасибо за великолепное проникновенное исполнение песни!!!
God bless you, Petrus! It was very touching and sensitive performance! Your voice is so gorgeous. Hugs and greetings from Russia🙏🌺❤️
Слёзы на глазах, комок в горле, мурашки по коже, восторг в душе. Спасибо.
Kiitos, Petrus! Hyvaa Joulua ja onnelista uutta 2021 vuotta!🎶🎼🎵🌹🌷🌺
прекрасная песня! спасибо за исполнение! приятно слышать в Вашем исполнение-реально тепло на душе! надеюсь с песней стали немного добрее и лучше!
When I feel bad, I watch this video again and again. Kiitos, Petrus 💞
A comment from a russian speaking person living in Europe. I know this beautiful song since my early childhood. The video I have just watched almost brought tears to my eyes. Such a strong and gentle voice combined with melodic finnish language! Such a pleasure to listen! What an outstanding performance!
Petrus Schroderus has been a tenor at the Finnish National Opera. He has also performed internationally and still performs but has return his work as a police officer. An area Petrus knows as his own he works in a beautiful northern city Oulu. The message of the Finnish police in this video is: Love life and stay at home for All safety durin these hard Pandemic times. ( By the way, Oulu is my earlier home city I miss there very much even I am glad I do not live there durin this time, I live in a small village and yes that is more safe in here than to live in a busy city. The building from the strairs he descends at the beginning of the video is Oulu City Hall. )
@Chia SanzesThank you for the Explanation
@Chia Sanzes Я так и подозревал что он не простой полицейский. ))) Спасибо за интересную информацию. Город очень красивый.
@Chia Sanzes стало более понятно. Спасибо.
@Олег , страна очень красивая! И народ душевный! Живу 22 года в Финляндии, лучшие подруги финки , лучших подруг никогда не было! Всегда помогут и поддержат!
Какой красивый и статный дядя. Голос сильный, звучный, просто ласкает слух. И городок, в котором ведётся съёмка, показался очень милым и уютным. Одни положительные эмоции. Просим продолжения! )
В этой песне раскрывается вся мощь и сила его голоса.
Шикарное мужественное звучание голоса, тембр изумительный! Браво!!!
Miten näin sieluun ja sydämeen voi laulu tulla. Kiitos!!❤
Ihana ääni ja tulkinta! Kauniit laululinjat! Upea esitys! Bravo!
очень душевно спел. спасибо Вам.
Спасибо за прекрасное исполнение! Здоровья Вам, Петрус! Время подсказывает сердцу какие песни петь.
А это правда он поёт?
@Anatol Koropkin голос записывается в студии, потом идёт наложение на видео, все клипы так и делаются, в кино наоборот, сначало снимают видеоряд, а потом озвучивают
@Alina Kiss Это я знаю. Меня интересовало, действительно ли этот (этот) мужик это поёт.
@Anatol Koropkin как видишь да cs-tv.org/tv/video-GkPQfE6LOsQ.html, cs-tv.org/tv/video-v1eAGrP0ceg.html
@Anatol Koropkin Он, он! Он несколько лет пел у нас в оперном в Хельсинки.
Спасибо за песню! Хорошо спел! ☺️👍
Аж слезы накатились... вот это исполнение!!! +новый трек в мой плейлист)))
Аж мурашки по телу! Прекрасный сын достойнейшего финского народа!
Pidän äänestä. Se on kuin tulisi taivaalta, tietyllä tavalla. Kiitos.
Kiitos Petrus! Ne kaikki venäjänkieliset ihmiset jättävät kiitos-kommentteja ja ihastelevat ääntäsi, joillekin tuli tippa silmiin. Kiitos minunkin puolesta. Erittäin ajankohtainen ja herkkä video. Olen kuunnellut sitä varmasti kymmenen kertaa!
До слёз Вспоминаю Георга Отс
R Thanks to you.
Прекрасный голос, прекрасная песня и прекрасный парень! Спасибо за приятные минуты! Поднял настроение. В Финляндии, не скажу что много, достаточно поют русские песни на своем языке. Перевод иногда близкий к оригиналу иногда вольный. Помню, лет 25 назад , мы с другом катались на лыжах в Саариселка на самом севере. В гостинице после ужина в фойе сидела группа финнов и пела песни. Просто так, голосом. Мы подошли и сели послушать. Нас спросили: - "почему мы не подпеваем". Мы отвечаем, что русские и не знаем их песен. Тогда нам дали текст( у них был песенник, как и у нас в компаниях когда поют) песни ",Московские окна" на финском. Помните : " вот опять небес темнеет высь, вот уж окна..." И мы с другом запели .... Что уж там мы пели по-фински... Но нам аплодировали финны и просили еще петь по-русски наши песни, называли наименование или напев мелодию и они нам подпевали на финском. Просидели с ними до ночи.... На всю жизнь осталось в памяти.
В Китае ситуация схожая. Своих исполнителей там хватает, но русско-советскую "золотую классику" там любят. Я сам бывал только в приграничных городах, где разрешено хождение рубля, и где уличные таблички иероглифами и кириллицей, но те, кто ездил глубже, не раз рассказывали о подобных песнопениях в небольших харчевнях. И было пофиг, что общались на ломаном английском или еще более ломаном русском или совсем ломаном подобии китайского.
Была просто поражена настолько и на русском и на финском языках чувствуется мощь и сила слов и конечно мелодии,а исполнитель просто большой молодец,простой финский мужик
Hyvää kosmonauttipäivää✨🌍🚀 Olisi mielenkiintoista kuulla kuinka Petrus laulaa upean venäläisen kappaleen ensimmäisestä kosmonautista Juri Gagarinista "Знаете, каким он парнем был!" esittäjä Юрия Гуляева
Замечательно! Нет слов! Спасибо! Да благословит вас Господь!
Какой замечательный голос, спасибо!
Сильное исполнение сильной песни! Большое уважение такому талантливому полицейскому. Здоровья всем! Todella upeasti laulettu, ja sävel itse on totta kai tuttu kaikille venäläisillekin. Kunnioitusta niin lahjakkaalle poliisimiehelle! Terveyttä kaikille! Terveisin Pietarista
Сильное исполнение. Молодец!
Kiitos, aina tuo tulee kuunneltua, kun on omaa aikaa tässä kiireisessä maailmassa. Seuraavaksi Oulun tuomiokirkkoon kuuntelemaan Oulun polliisia. Petrus, kiitos ja hyvää alkavaa adventtia.
Спасибо большое за великолепное исполнение самой лучшей песни! Вы бесподобный мужчина и голос у Вас бесподобный, Вам нужно петь в опере! Здоровья Вам, счастья, творческих успехов!!!
Песня берёт за душу. Желаю парню успехов в его творчестве
Kiitos Petrus Schroderus! Loistava suoritus! Kiitos videon tekijöille! Toivotan suomalaisille ystävillemme hyvää terveyttä ja hyvää joulua! Svetlana Samarina, Moskova.
(Myöhästyneet terveiset ;) Kiitos samoin :)
Вот это полиция!!!! Вот это Человек!!! От Души! Всем здоровья!!!
Спасибо финской полиции и Love life - новый день еще впереди! Просто произведение искусства в моей голове. Я очень люблю это видео во время Короны. И давайте будем осторожны там #StayHome #WithMe ... ... ... www.dropbox.com/sh/42y1zt62gc3e61q/AABnqwSRHpjzSLMBS9IvSrlPa?dl=0.
Мужик этот певец-полицейский - МОЛОДЕЦ. ... И вообще, хорошо что финны победили красных во всех навязанных опять же красными войнах... А если бы не победили, то многих бы красные убили, а современные финны в нищете сейчас бы сидели, и в говне. ... А мужик бы - ничего не пел...
@А. Б. кого вы победили дурачёк? Вас за сотрудничество с гитлером надо было конечно к ответу призвать но вас ущербных пожалели да ещё в расчёт приняли что вы сами сдались вот и не стали вас кошмарить, репарациями в пользу СССР отделались. И ещё ответь на вопрос : А зачем бы красные убивали бы финнов, какой для красных в этом был бы смысл ну или польза что ли?
Какой сильный голос!!! Пусть я русский и не понимаю по-фински, но песню чувствовал душой... Пробирает насквозь. К сожалению, современные российские певцы не умеют так исполнить, все как то пошло, а вы сделали это так сильно, как могли это наше старшее поколение Советского Союза. Спасибо большое!
Да, это так и назывется: "петь сердцем". А посмотрите, как восхитительная Дина Дурбин пела русские песни в фильме "Сестра его дворецкого"... она совершенно не знала русского языка, но пела так, что за душу берет. Просто фантастика!
не понимаешь финский? просто мало водки выпил.
@paul pimshen Ville Juhana Haapasalo (Вилли Хаапасало) и Михалыч подтверждают " Особенности национальной охоты"